1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.141

‘নির্বিশেষ’ তাঁরে কহে যেই শ্রুতিগণ ।

‘প্রাকৃত’ নিষেধি করে ‘অপ্রাকৃত’ স্থাপন ॥ ১৪১ ॥

‘nirviśeṣa’ tāṅre kahe yei śruti-gaṇa

‘prākṛta’ niṣedhi kare ‘aprākṛta’ sthāpana

Translation

“Wherever there is an impersonal description in the Vedas, the Vedas mean to establish that everything belonging to the Supreme Personality of Godhead is transcendental and free of mundane characteristics.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Impersonal Descriptions Exclude Mundane Characteristics

  1. 1

    The Vedas contain impersonal descriptions of the Supreme Personality of Godhead.

  2. 2

    These descriptions establish that everything belonging to the Supreme Personality of Godhead is transcendental.

  3. 3

    They show that He is free of mundane characteristics, rather than denying His personal nature.

Key points from the purport
  • There are many impersonal statements about the Supreme Personality of Godhead.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.

The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The Bhaṭṭācārya was an impersonalist, but Śrī Caitanya Mahāprabhu proved that the Absolute Truth is the Supreme Personality of Godhead. He proved that the conceptions of the Māyāvādī philosophers concerning the impersonal Absolute Truth are incorrect.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. nirviśeṣaimpersonal
  2. tāṅreHim
  3. kahesay
  4. yeiwhatever
  5. śruti-gaṇathe Vedas
  6. prākṛtamundane
  7. niṣedhiforbidding
  8. karedoes
  9. aprākṛtatranscendental
  10. sthāpanaconfirmation
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I confuse being free of material characteristics with being without personality?

Practice

Write this reminder beside the verse: “Everything belonging to the Supreme Personality of Godhead is transcendental.”

Live this todayImpersonal Descriptions Exclude Mundane CharacteristicsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.141? Get an answer from the verses themselves.