1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 5.91

কৃষ্ণ কহে, — বিপ্র, তুমি যাহ স্ব-ভবনে ।

সভা করি’ মোরে তুমি করিহ স্মরণে ॥ ৯১ ॥

kṛṣṇa kahe, — vipra, tumi yāha sva-bhavane

sabhā kari’ more tumi kariha smaraṇe

Translation

Lord Kṛṣṇa replied, “My dear brāhmaṇa, go back to your home and call a meeting of all the men. In that meeting, just try to remember Me.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Remember Kṛṣṇa While Following His Direction

  1. 1

    Lord Kṛṣṇa told the brāhmaṇa to return to his home.

  2. 2

    He instructed him to call a meeting of all the men.

  3. 3

    In that meeting, the brāhmaṇa was to try to remember Kṛṣṇa.

How it feels

Faith vindicated. The Deity bears witness; anxiety over a broken promise becomes astonishment and relief.

The mood of Madhya 5 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When the two brāhmaṇas returned to Vidyānagara, the younger brāhmaṇa raised the question of this marriage, but the elderly brāhmaṇa, due to obligations to his friends and wife, answered that he could not remember his promise. Because of this, the younger brāhmaṇa returned to Vṛndāvana and narrated the whole story to Gopālajī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 5
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. kṛṣṇa kaheLord Kṛṣṇa says
  2. vipraMy dear brāhmaṇa
  3. tumiyou
  4. yāhago back
  5. sva-bhavaneto your own home
  6. sabhā kari’calling a meeting of all the men
  7. moreof Me
  8. tumiyou
  9. karihajust do
  10. smaraṇeremembering
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

When I am with others, do I make an effort to remember Kṛṣṇa?

Practice

During one meeting or conversation today, take a quiet moment to remember Kṛṣṇa.

Live this todayRemember Kṛṣṇa While Following His DirectionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 5.91? Get an answer from the verses themselves.