1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 5.87

তবে সেই ছোটবিপ্র গেলা বৃন্দাবন ।

দণ্ডবৎ করি’ কহে সব বিবরণ ॥ ৮৭ ॥

tabe sei choṭa-vipra gelā vṛndāvana

daṇḍavat kari’ kahe saba vivaraṇa

Translation

After the meeting, the young brāhmaṇa started for Vṛndāvana. Upon arriving there, he first offered his respectful obeisances to the Deity and then narrated everything in full detail.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Approach the Deity With Respect

  1. 1

    After the meeting, the young brāhmaṇa set out for Vṛndāvana.

  2. 2

    On arriving, he first offered respectful obeisances to the Deity.

  3. 3

    He then narrated everything in full detail.

How it feels

Faith vindicated. The Deity bears witness; anxiety over a broken promise becomes astonishment and relief.

The mood of Madhya 5 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Because of this, the younger brāhmaṇa returned to Vṛndāvana and narrated the whole story to Gopālajī. Thus Gopālajī, being obliged by the young man’s devotional service, accompanied him to southern India.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 5
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tabeafter this
  2. seithat
  3. choṭa-viprayoung brāhmaṇa
  4. gelāwent
  5. vṛndāvanato Vṛndāvana
  6. daṇḍavat kari’after offering respects
  7. kahetells
  8. sabaall
  9. vivaraṇathe description
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “offered”

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I begin my approach to the Lord with respect?

Practice

Begin a prayer with a respectful offering, then plainly describe one concern to the Lord.

Live this todayApproach the Deity With RespectThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 5.87? Get an answer from the verses themselves.