1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 5.152

শুনি’ কিছু মহাপ্রভু দুঃখ প্রকাশিলা ।

ঈষৎ ক্রোধ করি’ কিছু কহিতে লাগিলা ॥ ১৫২ ॥

śuni’ kichu mahāprabhu duḥkha prakāśilā

īṣat krodha kari’ kichu kahite lāgilā

Translation

After hearing the story about how His staff had been broken, the Lord expressed a little sadness and, displaying a bit of anger, began to speak as follows.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Follow Principles Rather Than Imitate

  1. 1

    Śrī Nityānanda Prabhu considered Lord Caitanya Mahāprabhu’s acceptance of sannyāsa useless. He therefore relieved the Lord of carrying the staff.

  2. 2

    Śrī Caitanya Mahāprabhu displayed a little anger to teach sannyāsīs not to give up the staff before attaining the platform of paramahaṁsa.

  3. 3

    Whatever great people do, others follow. The Lord wanted to follow Vedic principles strictly to protect inexperienced neophytes from imitating paramahaṁsas and slackening regulative principles.

Key points from the purport
  • Śrī Caitanya Mahāprabhu expressed anger because He wanted to teach all other sannyāsīs that they should not give up the staff before attaining the platform of paramahaṁsa.
  • Seeing that the regulative principles could be slackened by such action, Caitanya Mahāprabhu wanted to carry the staff personally.
  • For this reason Caitanya Mahāprabhu displayed a little anger.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of CC Madhya 5.152 quotesBG 3.21

It is said in the Bhagavad-gītā (3.21), yad yad ācarati śreṣṭhas tat tad evetaro janaḥ: Whatever great people do, others follow.

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Faith vindicated. The Deity bears witness; anxiety over a broken promise becomes astonishment and relief.

The mood of Madhya 5 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After hearing this narration, Śrī Caitanya Mahāprabhu visited the temple of Gopāla in great ecstasy of love of God. From Kaṭaka He went to Bhuvaneśvara and saw the temple of Lord Śiva.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 5
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. śuni’hearing this
  2. kichusome
  3. mahāprabhuLord Caitanya Mahāprabhu
  4. duḥkhaunhappiness
  5. prakāśilāexpressed
  6. īṣatlittle
  7. krodhaanger
  8. kari’showing
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Where might I be tempted to imitate an advanced position rather than faithfully follow the principles appropriate for me?

Practice

Choose one regulative principle you already follow and observe it carefully today, without looking for a shortcut.

Live this todayFollow Principles Rather Than ImitateThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 5.152? Get an answer from the verses themselves.