1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 5.144

জগন্নাথের দেউল দেখি’ আবিষ্ট হৈলা ।

দণ্ডবৎ করি প্রেমে নাচিতে লাগিলা ॥ ১৪৪ ॥

jagannāthera deula dekhi’ āviṣṭa hailā

daṇḍavat kari preme nācite lāgilā

Translation

After seeing the temple of Jagannātha from a distant place, Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately became ecstatic. After offering obeisances to the temple, He began to dance in the ecstasy of love of God.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Seeing the Temple Awakens Ecstatic Love

  1. 1

    Seeing the Jagannātha temple from a distance, Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately became ecstatic. He offered obeisances and danced in love of God.

  2. 2

    The word deula refers to the temple where the Supreme Personality of Godhead is situated.

  3. 3

    The purport identifies King Anaṅga-bhīma as the builder of the present temple. The surrounding small buildings and the high platform in front were not present during Mahāprabhu’s time.

Key points from the purport
  • The present temple of Jagannātha Purī was constructed by King Anaṅga-bhīma.
  • During the time of Śrī Caitanya Mahāprabhu, the small buildings surrounding the original temple had not been constructed.
  • Nor was the high platform in front of the temple present during the time of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Faith vindicated. The Deity bears witness; anxiety over a broken promise becomes astonishment and relief.

The mood of Madhya 5 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After hearing this narration, Śrī Caitanya Mahāprabhu visited the temple of Gopāla in great ecstasy of love of God. From Kaṭaka He went to Bhuvaneśvara and saw the temple of Lord Śiva.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 5
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. jagannātheraof Lord Jagannātha
  2. deulathe temple
  3. dekhi’seeing
  4. āviṣṭaecstatic
  5. hailābecame
  6. daṇḍavat karioffering obeisances
  7. premein the ecstasy of love of God
  8. nāciteto dance
  9. lāgilābegan
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “love”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “offered”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How might remembering who is present in the temple deepen your reverence?

Practice

Offer obeisances today while remembering the Supreme Personality of Godhead in His temple.

Live this todaySeeing the Temple Awakens Ecstatic LoveThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 5.144? Get an answer from the verses themselves.