1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 5.13

বৃন্দাবনে গোবিন্দ-স্থানে মহাদেবালয় ।

সে মন্দিরে গোপালের মহাসেবা হয় ॥ ১৩ ॥

vṛndāvane govinda-sthāne mahā-devālaya

se mandire gopālera mahā-sevā haya

Translation

In the village of Pañcakrośī Vṛndāvana, at the site where the Govinda temple is now situated, there was a great temple where gorgeous worship of Gopāla was performed.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Gorgeous Worship of Gopāla

  1. 1

    A great temple stood in the village of Pañcakrośī Vṛndāvana.

  2. 2

    It stood at the site where the Govinda temple is now situated.

  3. 3

    Gorgeous worship of Gopāla was performed in that temple.

How it feels

Faith vindicated. The Deity bears witness; anxiety over a broken promise becomes astonishment and relief.

The mood of Madhya 5 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After passing through Yājapura, Śrī Caitanya Mahāprabhu reached the town of Kaṭaka (Cuttack) and there went to see the temple of Sākṣi-gopāla. While there, He heard the story of Sākṣi-gopāla from the mouth of Śrī Nityānanda Prabhu.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 5
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. vṛndāvanewithin Pañcakrośī Vṛndāvana
  2. govinda-sthāneat the place where the present Govinda temple is situated
  3. mahā-deva-ālayaa great temple
  4. se mandirein that temple
  5. gopāleraof the Deity of Gopāla
  6. mahā-sevāgorgeous worship
  7. hayathere is
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What catches your attention in the description of Gopāla’s worship?

Practice

Pause over the phrase “gorgeous worship of Gopāla” and write one sentence about what the verse describes.

Live this todayGorgeous Worship of GopālaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 5.13? Get an answer from the verses themselves.