1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 5.113
তবে সেই দুই বিপ্রে কহিল ঈশ্বর ।
“তুমি-দুই — জন্মে জন্মে আমার কিঙ্কর ॥ ১১৩ ॥
tabe sei dui vipre kahila īśvara
“tumi-dui — janme-janme āmāra kiṅkara
After the marriage ceremony was performed, the Lord informed both brāhmaṇas, “You two brāhmaṇas are My eternal servants, birth after birth.”
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
After the marriage ceremony, the Lord told both brāhmaṇas that they were His eternal servants, birth after birth.
Like these two brāhmaṇas of Vidyānagara, many devotees are eternal servants of the Lord. They are called nitya-siddha, eternally perfect.
Although nitya-siddhas appear in the material world and seem to be common members of it, they never forget the Supreme Personality of Godhead in any condition. This is the symptom of a nitya-siddha.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Faith vindicated. The Deity bears witness; anxiety over a broken promise becomes astonishment and relief.
The mood of Madhya 5 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Thus the marriage was performed. Later, the king of that country constructed a fine temple for Gopāla.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 5
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “servants”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What can you learn from the nitya-siddhas’ unfailing remembrance of the Lord?
During one ordinary task today, pause briefly to remember the Supreme Personality of Godhead.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 5.113? Get an answer from the verses themselves.