1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 4.95

ব্রজবাসী লোকের কৃষ্ণে সহজ পিরীতি ।

গোপালের সহজ-প্রীতি ব্রজবাসি-প্রতি ॥ ৯৫ ॥

vraja-vāsī lokera kṛṣṇe sahaja pirīti

gopālera sahaja-prīti vraja-vāsi-prati

Translation

The ideal place to execute Kṛṣṇa consciousness is Vrajabhūmi, or Vṛndāvana, where the people are naturally inclined to love Kṛṣṇa and Kṛṣṇa is naturally inclined to love them.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Kṛṣṇa Reciprocates His Devotees’ Love

  1. 1

    Vrajabhūmi, or Vṛndāvana, is the ideal place to execute Kṛṣṇa consciousness. Its people naturally love Kṛṣṇa, and He naturally loves them.

  2. 2

    There is responsive cooperation between Kṛṣṇa and His devotees. The more sincerely a devotee loves Him, the more He reciprocates.

  3. 3

    This loving relationship can become so developed that a highly advanced devotee can talk with Kṛṣṇa face to face.

Key points from the purport
  • In the Bhagavad-gītā (4.11) it is said, ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham.
  • There is a responsive cooperation between the Supreme Lord Kṛṣṇa and His devotees.
  • The more a devotee sincerely loves Kṛṣṇa, the more Kṛṣṇa reciprocates, so much so that a highly advanced devotee can talk with Kṛṣṇa face to face.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 2

The purport of CC Madhya 4.95 quotesBG 4.11

In the Bhagavad-gītā (4.11) it is said, ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham.

The purport of CC Madhya 4.95 quotesBG 10.10

Kṛṣṇa confirms this in the Bhagavad-gītā (10.10):

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Selfless service and longing. Gopāla’s requests, Gopīnātha’s mercy, and Mādhavendra Purī’s devotion deepen the theme of longing.

The mood of Madhya 4 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 4: Śrī Mādhavendra Purī’s Devotional Service

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

This festival was known everywhere, and many people from the neighboring villages came to join. One night the Gopāla Deity again appeared to Mādhavendra Purī in a dream and asked him to go to Jagannātha Purī to collect some sandalwood pulp and smear it on the body of the Deity.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 4
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. vraja-vāsīthe inhabitants of Vṛndāvana (Vrajabhūmi)
  2. lokeraof the people
  3. kṛṣṇeunto Lord Kṛṣṇa
  4. sahajanatural
  5. pirītilove
  6. gopāleraof Lord Gopāla
  7. sahajanatural
  8. prītilove
  9. vraja-vāsi-pratitoward the inhabitants of Vrajabhūmi
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”, “vrajabhūmi”

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “love”

  • Bhāva & rasa · The language of sacred feeling

    Transcendental devotional moods and relationships, discussed explicitly in Rāmānanda’s dialogue and the teachings on prema. · In the Prema Atlas

    In this verse: “relationship”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I make my devotion to Kṛṣṇa more sincere today?

Practice

Spend a quiet minute expressing your desire to love Kṛṣṇa sincerely.

Live this todayKṛṣṇa Reciprocates His Devotees’ LoveThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 4.95? Get an answer from the verses themselves.