1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 4.79

একদিনের উদ্‌যোগে ঐছে মহোত্সব কৈল ।

গোপাল-প্রভাবে হয়, অন্যে না জানিল ॥ ৭৯ ॥

eka-dinera udyoge aiche mahotsava kaila

gopāla-prabhāve haya, anye nā jānila

Translation

The wonderful festival and installation of Śrī Gopālajī was arranged in one day. Certainly all this was accomplished by the potency of Gopāla. No one but a devotee can understand this.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Wonderful Accomplishments Depend on Kṛṣṇa’s Grace

  1. 1

    The wonderful festival and installation of Śrī Gopālajī were arranged in one day. This was accomplished by Gopāla’s potency, which only a devotee can understand.

  2. 2

    The Kṛṣṇa consciousness movement spread worldwide within five years, astonishing mundane people. By the grace of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, we understand that everything is possible by Kṛṣṇa’s grace.

  3. 3

    Those with faith in and devotion to Kṛṣṇa understand that such wonderful things happen by Śrī Caitanya Mahāprabhu’s grace. We are simply the instruments.

Key points from the purport
  • The Kṛṣṇa consciousness movement has spread all over the world within a very short time (within five years), and mundane people are very much astonished at this.
  • However, by the grace of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, we understand that everything is possible by the grace of Kṛṣṇa.
  • Those who have faith in and devotion to Kṛṣṇa can understand that these things happen so wonderfully by the grace of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Selfless service and longing. Gopāla’s requests, Gopīnātha’s mercy, and Mādhavendra Purī’s devotion deepen the theme of longing.

The mood of Madhya 4 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 4: Śrī Mādhavendra Purī’s Devotional Service

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He then established the Deity of Śrī Gopālajī on top of Govardhana Hill with great pomp. Gopāla was worshiped, and the Annakūṭa festival was observed.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 4
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. eka-dinera udyogeby one day’s attempt
  2. aichesuch
  3. mahotsavafestival
  4. kailaperformed
  5. gopālaof Gopāla
  6. prabhāveby the potency
  7. hayais possible
  8. anyeothers
  9. nānot
  10. jānilaknow
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kīrtana community · A movement of shared hearts

    Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas

    In this verse: “festival”

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “grace”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How would seeing myself as an instrument change the way I approach devotional service?

Practice

Before one act of devotional service today, pause and pray for Kṛṣṇa’s grace.

Live this todayWonderful Accomplishments Depend on Kṛṣṇa’s GraceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 4.79? Get an answer from the verses themselves.