1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 4.7

চৈতন্যমঙ্গলে যাহা করিল বর্ণন ।

সূত্ররূপে সেই লীলা করিয়ে সূচন ॥ ৭ ॥

caitanya-maṅgale yāhā karila varṇana

sūtra-rūpe sei līlā kariye sūcana

Translation

I am therefore presenting only a synopsis of those events already described elaborately by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura in his Caitanya-maṅgala [now known as Caitanya-bhāgavata].

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Summarize What Has Already Been Fully Described

  1. 1

    The author presents only a synopsis of these events.

  2. 2

    Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has already described them elaborately.

  3. 3

    That detailed account appears in Caitanya-maṅgala, now known as Caitanya-bhāgavata.

How it feels

Selfless service and longing. Gopāla’s requests, Gopīnātha’s mercy, and Mādhavendra Purī’s devotion deepen the theme of longing.

The mood of Madhya 4 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 4: Śrī Mādhavendra Purī’s Devotional Service

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

In his Amṛta-pravāha-bhāṣya, Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura gives the following summary of the fourth chapter. Passing along the path of Chatrabhoga and coming to Vṛddhamantreśvara, Śrī Caitanya Mahāprabhu reached the border of Orissa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 4
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. caitanya-maṅgalein the book named Caitanya-maṅgala
  2. yāhāwhatever
  3. karila varṇanahas described
  4. sūtra-rūpein the form of a synopsis
  5. sei līlāthose pastimes
  6. kariye sūcanaI shall present
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does naming the earlier account help you appreciate this synopsis?

Practice

Write one sentence noting that this synopsis points to the fuller account in Caitanya-bhāgavata.

Live this todaySummarize What Has Already Been Fully DescribedThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 4.7? Get an answer from the verses themselves.