1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 4.154
চলিল মাধবপুরী চন্দন লঞা ।
কতদিনে রেমুণাতে উত্তরিল গিয়া ॥ ১৫৪ ॥
calila mādhava-purī candana lañā
kata-dine remuṇāte uttarila giyā
In this way Mādhavendra Purī started for Vṛndāvana with the burden of sandalwood, and after some days he again reached the village of Remuṇā and the Gopīnātha temple there.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Mādhavendra Purī started for Vṛndāvana carrying the burden of sandalwood.
After some days, he again reached the village of Remuṇā.
There he returned to the Gopīnātha temple.
Selfless service and longing. Gopāla’s requests, Gopīnātha’s mercy, and Mādhavendra Purī’s devotion deepen the theme of longing.
The mood of Madhya 4 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Traveling through Bengal, he reached Remuṇā village and there received a pot of condensed milk ( kṣīra ) offered to the Deity of Gopīnāthajī. This pot of condensed milk was stolen by Gopīnātha and delivered to Mādhavendra Purī.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 4
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana
The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas
In this verse: “vṛndāvana”, “gopīnātha”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What helps you continue a devotional task when it involves effort?
Take one small step today toward completing a devotional task you have begun.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 4.154? Get an answer from the verses themselves.