1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 4.111

তাঁর ঠাঞি মন্ত্র লৈল যতন করিঞা ।

চলিলা দক্ষিণে পুরী তাঁরে দীক্ষা দিঞা ॥ ১১১ ॥

tāṅra ṭhāñi mantra laila yatana kariñā

calilā dakṣiṇe purī tāṅre dīkṣā diñā

Translation

Advaita Ācārya begged to be initiated by Mādhavendra Purī. After initiating Him, Mādhavendra Purī started for South India.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Humbly Seek Initiation

  1. 1

    Advaita Ācārya begged Mādhavendra Purī to initiate Him.

  2. 2

    Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura explains that Mādhavendra Purī was a sannyāsī in the disciplic succession of the Madhva-sampradāya.

  3. 3

    After initiating Advaita Ācārya, Mādhavendra Purī set out for South India.

Key points from the purport
  • In this connection, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura comments that Advaita Ācārya took initiation from Mādhavendra Purī, who was a sannyāsī in the disciplic succession of the Madhva-sampradāya.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Selfless service and longing. Gopāla’s requests, Gopīnātha’s mercy, and Mādhavendra Purī’s devotion deepen the theme of longing.

The mood of Madhya 4 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 4: Śrī Mādhavendra Purī’s Devotional Service

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Having received this order, Mādhavendra Purī immediately started for Orissa. Traveling through Bengal, he reached Remuṇā village and there received a pot of condensed milk ( kṣīra ) offered to the Deity of Gopīnāthajī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 4
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tāṅra ṭhāñifrom him
  2. mantrainitiation
  3. lailaaccepted
  4. yatanaefforts
  5. kariñāmaking
  6. calilāstarted
  7. dakṣiṇetoward the south
  8. purīMādhavendra Purī
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What can I learn from Advaita Ācārya’s humble request for initiation?

Practice

Write one sentence about the humility shown in asking to receive initiation.

Live this todayHumbly Seek InitiationThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 4.111? Get an answer from the verses themselves.