1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 3.129
দেখিয়া চিন্তিত হৈলা যত ভক্তগণ ।
আচম্বিতে উঠে প্রভু করিয়া গর্জন ॥ ১২৯ ॥
dekhiyā cintita hailā yata bhakta-gaṇa
ācambite uṭhe prabhu kariyā garjana
Upon seeing the condition of the Lord, all the devotees became very anxious. Then, suddenly, the Lord got up and began to make thundering sounds.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The devotees saw the Lord’s condition.
All the devotees became very anxious.
Then the Lord suddenly got up and began to make thundering sounds.
Reunion and heartbreaking parting. After sannyāsa, mother Śacī and the devotees reunite with Him before consenting to separation.
The mood of Madhya 3 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
There all the Navadvīpa devotees, along with mother Śacīdevī, came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu. This house was located at Śāntipura.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 3
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
What does the devotees’ shared anxiety reveal about their concern for the Lord?
Pause over the words “all the devotees” and reflect briefly on their shared concern.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 3.129? Get an answer from the verses themselves.