1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 25.96

নারদ সেই অর্থ ব্যাসেরে কহিলা ।

শুনি’ বেদব্যাস মনে বিচার করিলা ॥ ৯৬ ॥

nārada sei artha vyāsere kahilā

śuni’ veda-vyāsa mane vicāra karilā

Translation

“Whatever Lord Brahmā told Nārada Muni was again explained by Nārada Muni to Vyāsadeva. Vyāsadeva later considered these instructions in his mind.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Receive, Explain, and Consider the Instructions

  1. 1

    Nārada Muni explained to Vyāsadeva what Lord Brahmā had told him.

  2. 2

    The instructions received from Lord Brahmā were thus passed on to Vyāsadeva.

  3. 3

    Vyāsadeva later considered these instructions in his mind. His example here includes thoughtful consideration of what he received.

How it feels

Reconciliation and broad mercy. Opponents turn toward bhakti; the Lord returns to Purī and embraces devotees.

The mood of Madhya 25 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He asked Śrī Caitanya Mahāprabhu about devotional service in terms of the Vedānta-sūtra, and the Lord told him about devotional service that is approved by great personalities who know the Vedānta-sūtra. Śrī Caitanya Mahāprabhu then pointed out that Śrīmad-Bhāgavatam is the proper commentary on the Vedānta-sūtra.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 25
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. nāradathe great sage Nārada
  2. sei arthathe same purport
  3. vyāsere kahilāexplained to Vyāsadeva
  4. śuni’hearing
  5. veda-vyāsaVyāsadeva
  6. manewithin the mind
  7. vicāra karilāconsidered very carefully
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do you give yourself time to consider a teaching after hearing it?

Practice

Spend two quiet minutes considering one instruction from today’s reading.

Live this todayReceive, Explain, and Consider the InstructionsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 25.96? Get an answer from the verses themselves.