1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 25.29

হরের্নাম-শ্লোকের যেই করিলা ব্যাখ্যান ।

সেই সত্য সুখদার্থ পরম প্রমাণ ॥ ২৯ ॥

harer nāma-ślokera yei karilā vyākhyāna

sei satya sukhadārtha parama pramāṇa

Translation

“Śrī Caitanya Mahāprabhu’s explanation of the verse beginning ‘harer nāma harer nāma’ is not only pleasing to the ear but is strong, factual evidence.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Pleasing Words, Strong Evidence

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu explains the verse beginning ‘harer nāma harer nāma.’

  2. 2

    His explanation is pleasing to the ear.

  3. 3

    It is more than pleasing speech: it provides strong, factual evidence.

How it feels

Reconciliation and broad mercy. Opponents turn toward bhakti; the Lord returns to Purī and embraces devotees.

The mood of Madhya 25 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He was always very happy to hear the glories of the Lord, and it was by his arrangement that all the sannyāsīs of Vārāṇasī became devotees of Lord Caitanya Mahāprabhu. He invited all the sannyāsīs to his house to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu, and this incident has been described in the seventh chapter of the Ādi-līlā.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 25
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. harer nāma-ślokeraof the verse beginning harer nāma harer nāma
  2. yeiwhatever
  3. karilāmade
  4. vyākhyānathe explanation
  5. seithat
  6. satyatrue
  7. sukha-da-arthaa meaning that is pleasing to accept
  8. parama pramāṇathe supreme evidence
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

When I hear a spiritual explanation, do I consider its evidence as well as how pleasing it sounds?

Practice

Read this translation aloud and pause over the words ‘strong, factual evidence.’

4

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

2 lectures given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayPleasing Words, Strong EvidenceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 25.29? Get an answer from the verses themselves.