1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 25.226

আনন্দে বিহ্বল ভক্তগণ ধাঞা আইলা ।

নরেন্দ্রে আসিয়া সবে প্রভুরে মিলিলা ॥ ২২৬ ॥

ānande vihvala bhakta-gaṇa dhāñā āilā

narendre āsiyā sabe prabhure mililā

Translation

Being overwhelmed with great pleasure, all the devotees hastily went to see the Lord. They met Him on the banks of the celebrated lake called Narendra-sarovara.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Joyful Eagerness to Meet the Lord

  1. 1

    All the devotees were overwhelmed with great pleasure at the opportunity to see the Lord.

  2. 2

    Their joy moved them to go hastily to meet Him.

  3. 3

    They met the Lord on the banks of the celebrated lake Narendra-sarovara.

How it feels

Reconciliation and broad mercy. Opponents turn toward bhakti; the Lord returns to Purī and embraces devotees.

The mood of Madhya 25 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The Lord then departed for Jagannātha Purī. Kavirāja Gosvāmī then describes something about Śrīla Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī and Subuddhi Rāya.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 25
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ānandein great pleasure
  2. vihvalaoverwhelmed
  3. bhakta-gaṇaall the devotees
  4. dhāñā āilāvery hastily came
  5. narendre āsiyācoming to the shore of Narendra Lake
  6. sabeall of them
  7. prabhureŚrī Caitanya Mahāprabhu
  8. mililāmet
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What can you learn from the devotees’ eagerness to see the Lord?

Practice

Set aside a few minutes today to read about the Lord with attentive eagerness.

Live this todayJoyful Eagerness to Meet the LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 25.226? Get an answer from the verses themselves.