1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 25.210
এথা সনাতন গোসাঞি প্রয়াগে আসিয়া ।
মথুরা আইলা সরান রাজপথ দিয়া ॥ ২১০ ॥
ethā sanātana gosāñi prayāge āsiyā
mathurā āilā sarāna rāja-patha diyā
After reaching Prayāga, Sanātana Gosvāmī, following the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu, went to Vṛndāvana along the public road.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
After reaching Prayāga, Sanātana Gosvāmī followed Śrī Caitanya Mahāprabhu’s order and took the public road to Vṛndāvana.
Earlier, while traveling from Bengal to Benares, he had avoided the public road because of the political situation.
Śrī Caitanya Mahāprabhu now directed him along the public road leading to Mathurā. This advised him not to fear for his political situation.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Reconciliation and broad mercy. Opponents turn toward bhakti; the Lord returns to Purī and embraces devotees.
The mood of Madhya 25 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Before returning to His headquarters at Jagannātha Purī, the Lord advised Sanātana Gosvāmī to go to Vṛndāvana. The Lord then departed for Jagannātha Purī.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 25
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana
The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas
In this verse: “vṛndāvana”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What stands out to you about Sanātana Gosvāmī’s willingness to follow this order?
Read the verse again and note how Śrī Caitanya Mahāprabhu’s guidance changed Sanātana Gosvāmī’s route.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 25.210? Get an answer from the verses themselves.