1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 25.175

প্রভু যবে স্নানে যান বিশ্বেশ্বর-দরশনে ।

দুইদিকে লোক করে প্রভু-বিলোকনে ॥ ১৭৫ ॥

prabhu yabe snāne yāna viśveśvara-daraśane

dui-dike loka kare prabhu-vilokane

Translation

When Śrī Caitanya Mahāprabhu went to take His bath in the Ganges and to see the temple of Viśveśvara, people would line up on both sides to see the Lord.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

People Gather Along the Lord’s Path

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu went to bathe in the Ganges.

  2. 2

    He also went to see the temple of Viśveśvara.

  3. 3

    People lined up on both sides of His path to see Him. His journeys gave people an opportunity to see the Lord beyond His small residence.

How it feels

Reconciliation and broad mercy. Opponents turn toward bhakti; the Lord returns to Purī and embraces devotees.

The mood of Madhya 25 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

One day Śrī Caitanya Mahāprabhu went to take a bath at Pañcanada, and afterwards all His devotees began chanting the Hare Kṛṣṇa mantra in front of the temple of Bindu Mādhava. At this time Prakāśānanda Sarasvatī and all his devotees approached the Lord.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 25
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  2. yabewhen
  3. snāne yānagoes to bathe
  4. viśveśvara-daraśaneor to see the Deity of Lord Viśveśvara
  5. dui-dikeon two sides
  6. lokaall the people
  7. karedo
  8. prabhu-vilokaneseeing of Śrī Caitanya Mahāprabhu
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What can I learn from the people’s eagerness to see Śrī Caitanya Mahāprabhu?

Practice

Read this verse slowly, picturing only the scene it describes: the Lord passing between people gathered to see Him.

Live this todayPeople Gather Along the Lord’s PathThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 25.175? Get an answer from the verses themselves.