1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 24.96

এই চারি সুকৃতি হয় মহাভাগ্যবান্ ।

তত্তৎকামাদি ছাড়ি’ হয় শুদ্ধভক্তিমান্ ॥ ৯৬ ॥

ei cāri sukṛti haya mahā-bhāgyavān

tat-tat-kāmādi chāḍi’ haya śuddha-bhaktimān

Translation

“Because they have a pious background, all four types of people are to be considered greatly fortunate. Such people gradually give up material desires and become pure devotees.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Fortunate Beginnings Lead to Pure Devotion

  1. 1

    All four types of people have a pious background.

  2. 2

    Because of that background, all four are to be considered greatly fortunate.

  3. 3

    They gradually give up material desires and become pure devotees. Their starting motives are not the end of their devotional progress.

How it feels

Intellectual wonder humbled. Many explanations converge on the attractiveness of devotion; a hunter’s heart is transformed.

The mood of Madhya 24 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He explained this verse in sixty-one different ways. He analyzed all the words and described each word with its different connotations.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 24
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ei cārithese four persons
  2. sukṛtipious men
  3. hayaare
  4. mahā-bhāgyavānhighly fortunate
  5. tat-tatthose respective
  6. kāma-ādiaspirations
  7. chāḍi’giving up
  8. hayabecome
  9. śuddha-bhaktimānpure devotees
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What material desire would you like to loosen as your devotion grows?

Practice

Offer one small act of devotional service today without asking for a material reward.

Live this todayFortunate Beginnings Lead to Pure DevotionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 24.96? Get an answer from the verses themselves.