1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

How to study this verse, in six steps

1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
6Take one thing into your day. Note one point and one practice.

Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Madhya-līlā · Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

Madhya 24.91 Madhya 24.93

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 24.92

ভক্তি বিনু কোন সাধন দিতে নারে ফল ।

সব ফল দেয় ভক্তি স্বতন্ত্র প্রবল ॥ ৯২ ॥

bhakti vinu kona sādhana dite nāre phala

saba phala deya bhakti svatantra prabala

Translation

“The other processes cannot yield results unless they are associated with devotional service. Devotional service, however, is so strong and independent that it can give one all the desired results.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Devotional Service Is Strong and Independent

1
Other processes cannot yield results unless they are associated with devotional service.
2
Devotional service itself is strong and independent.
3
Devotional service can give all desired results; it does not depend on other processes for its power.

How it feels

Intellectual wonder humbled. Many explanations converge on the attractiveness of devotion; a hunter’s heart is transformed.

The mood of Madhya 24 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Madhya 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He explained this verse in sixty-one different ways. He analyzed all the words and described each word with its different connotations.

Read the whole chapter summary Back to this verse in Madhya 24

Word for word

Learn the words of the verse.

bhakti vinuwithout devotional service
konasome
sādhanapractice for perfection
diteto give
nārenot able
phalaany result
saba phalaall the results of different processes
deyagive

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

Sādhu-saṅga · Love grows through association
Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas
In this verse: “associated”
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “service”
Śaraṇāgati · Taking shelter
Turning toward Kṛṣṇa through shelter, surrender, dependence on guru, and unconditional devotional fidelity. · In the Prema Atlas
In this verse: “depend”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does this teaching affect the importance you give to devotional service?

Practice

Reserve a small, definite time for devotional service today rather than leaving it until everything else is done.

Live this todayDevotional Service Is Strong and IndependentThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 24.92? Get an answer from the verses themselves.

Next in Learn · 5 of 9 · 2 minAsk Caitanya CaritamrtaBring your own question. Get an answer drawn only from the book's translations, with every verse shown.Back · LearnLīlās & chapters