1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 24.338

পুরশ্চরণ-বিধি, কৃষ্ণপ্রসাদ-ভোজন ।

অনিবেদিত-ত্যাগ, বৈষ্ণবনিন্দাদি-বর্জন ॥ ৩৩৮ ॥

puraścaraṇa-vidhi, kṛṣṇa-prasāda-bhojana

anivedita-tyāga, vaiṣṇava-nindādi-varjana

Translation

“Other items you should describe are the method of performing puraścaraṇa, taking kṛṣṇa-prasādam, giving up unoffered food and not blaspheming the Lord’s devotees.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Accept prasādam and respect the Lord’s devotees

  1. 1

    The method of performing puraścaraṇa should be described.

  2. 2

    Taking kṛṣṇa-prasādam and giving up unoffered food are both included in these instructions.

  3. 3

    One should not blaspheme the Lord’s devotees. The purport directs attention to further discussion of vaiṣṇava-nindā.

How it feels

Intellectual wonder humbled. Many explanations converge on the attractiveness of devotion; a hunter’s heart is transformed.

The mood of Madhya 24 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Sanātana Gosvāmī then offered a prayer to Śrī Caitanya Mahāprabhu, and Śrī Caitanya Mahāprabhu explained the glory of Śrīmad-Bhāgavatam. After this, the Lord gave Sanātana Gosvāmī a synopsis of Hari-bhakti-vilāsa, which Sanātana Gosvāmī later developed into the guiding principle of all Vaiṣṇavas.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 24
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. puraścaraṇa-vidhiritualistic ceremonies
  2. kṛṣṇa-prasāda-bhojanaeating the remnants of food offered to the Lord
  3. anivedita-tyāganot touching anything not offered to the Lord
  4. vaiṣṇava-nindā-ādi-varjanacompletely avoiding blaspheming a Vaiṣṇava
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “discussion”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How carefully do you guard your speech about the Lord’s devotees?

Practice

Today, refrain from making a disparaging remark about a devotee.

Live this todayAccept prasādam and respect the Lord’s devoteesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 24.338? Get an answer from the verses themselves.