1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 24.323
আমা-হেন যেবা কেহ ‘বাতুল’ হয় ।
এইদৃষ্টে ভাগবতের অর্থ জানয় ॥” ৩২৩ ॥
āmā-hena yebā keha ‘vātula’ haya
ei-dṛṣṭe bhāgavatera artha jānaya”
“If one becomes a madman like Me, he may also understand the meaning of Śrīmad-Bhāgavatam by this process.”
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Śrīmad-Bhāgavatam cannot be understood by those who are materially situated. Śrī Caitanya Mahāprabhu points to His own love of God as the way to understand it.
Śrī Caitanya Mahāprabhu is the Supreme Personality of Godhead and also an ācārya. He exhibited love of God like a madman.
In separation from Govinda, Kṛṣṇa, a moment seemed to Him like twelve years. His tears flowed like torrents of rain, and the entire universe seemed vacant.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Intellectual wonder humbled. Many explanations converge on the attractiveness of devotion; a hunter’s heart is transformed.
The mood of Madhya 24 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
He then concluded that different classes of transcendentalists ( jñānīs, karmīs, yogīs ) utilize this verse according to their own interpretation, but if they would give up this process and surrender to Kṛṣṇa, as indicated by the verse itself, they would be able to comprehend the real meaning of the verse.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 24
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Prema · Love of Godhead
The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas
In this verse: “love”
Vipralambha · Love in separation
Separation that intensifies remembrance and longing; especially central to the confidential pastimes at Purī. · In the Prema Atlas
In this verse: “separation”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How does this description distinguish love of God from merely intellectual understanding?
Spend a quiet minute reflecting on Śrī Caitanya Mahāprabhu’s feeling of separation from Kṛṣṇa.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 24.323? Get an answer from the verses themselves.