1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 24.282
এই ত’ কহিলুঁ তোমায় ব্যাধের আখ্যান ।
যা শুনিলে হয় সাধুসঙ্গ-প্রভাব-জ্ঞান ॥ ২৮২ ॥
ei ta’ kahiluṅ tomāya vyādhera ākhyāna
yā śunile haya sādhu-saṅga-prabhāva-jñāna
“Thus I have narrated the incident of the hunter. By hearing this narration, one can understand the influence of association with devotees.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Hearing the hunter’s story helps us understand the influence of association with devotees.
Śrī Caitanya Mahāprabhu stressed that even a hunter, described here as the lowest of men, could become a topmost Vaiṣṇava.
This transformation is possible simply by associating with Nārada Muni or a devotee in his bona fide disciplic succession.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Intellectual wonder humbled. Many explanations converge on the attractiveness of devotion; a hunter’s heart is transformed.
The mood of Madhya 24 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
In this regard, Śrī Caitanya Mahāprabhu narrated a story about how the great sage Nārada converted a hunter into a great Vaiṣṇava, and how this was appreciated by Nārada’s friend Parvata Muni. Sanātana Gosvāmī then offered a prayer to Śrī Caitanya Mahāprabhu, and Śrī Caitanya Mahāprabhu explained the glory of Śrīmad-Bhāgavatam.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 24
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sādhu-saṅga · Love grows through association
Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas
In this verse: “association”
Dainya & humility · Making room for grace
The humility expressed by the author, devotees, transformed scholars, renunciants, and the Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas
In this verse: “lowest”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How does the hunter’s transformation encourage you about the influence of devotee association?
Reread this narration today, paying attention to what it teaches about association with devotees.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 24.282? Get an answer from the verses themselves.