1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 23.126

প্রভুর উপদেশামৃত শুনে যেই জন ।

অচিরাৎ মিলয়ে তাঁরে কৃষ্ণপ্রেমধন ॥ ১২৬ ॥

prabhura upadeśāmṛta śune yei jana

acirāt milaye tāṅre kṛṣṇa-prema-dhana

Translation

Whoever hears these instructions given to Sanātana Gosvāmī by the Lord comes very soon to realize love of God, Kṛṣṇa.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hearing Leads to Love of Kṛṣṇa

  1. 1

    These instructions were given to Sanātana Gosvāmī by the Lord.

  2. 2

    The promise of the verse applies to whoever hears these instructions.

  3. 3

    Through hearing them, one comes very soon to realize love of God, Kṛṣṇa.

How it feels

Theological emotional crescendo. Bhāva, prema, the devotional rasas, and mahābhāva are systematically expounded.

The mood of Madhya 23 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 23: Life’s Ultimate Goal — Love of Godhead

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu blessed Sanātana Gosvāmī, placing His hand on his head. Thus Sanātana received the power to describe these subjects in books like Hari-bhakti-vilāsa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 23
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhuraof Śrī Caitanya Mahāprabhu
  2. upadeśa-amṛtathe nectar of the instructions
  3. śunehears
  4. yei janaanyone who
  5. acirātwithout delay
  6. milayemeets
  7. tāṅrehim
  8. kṛṣṇa-prema-dhanathe treasure of love of Kṛṣṇa
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “love”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I give more attentive hearing to these instructions?

Practice

Read one of these instructions aloud today and listen attentively to its words.

Live this todayHearing Leads to Love of KṛṣṇaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 23.126? Get an answer from the verses themselves.