1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 22.75

সর্ব মহা-গুণগণ বৈষ্ণব-শরীরে ।

কৃষ্ণভক্তে কৃষ্ণের গুণ সকলি সঞ্চারে ॥ ৭৫ ॥

sarva mahā-guṇa-gaṇa vaiṣṇava-śarīre

kṛṣṇa-bhakte kṛṣṇera guṇa sakali sañcāre

Translation

“A Vaiṣṇava is one who has developed all good transcendental qualities. All the good qualities of Kṛṣṇa gradually develop in Kṛṣṇa’s devotee.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Good Qualities Develop Through Devotion to Kṛṣṇa

  1. 1

    A Vaiṣṇava is one who has developed all good transcendental qualities.

  2. 2

    All the good qualities of Kṛṣṇa develop in Kṛṣṇa’s devotee.

  3. 3

    These qualities develop gradually in the devotee.

How it feels

Trust and resolution. Devotional practice and association offer a steady path for awakening love.

The mood of Madhya 22 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 22: The Process of Devotional Service

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

If one engages in devotional service, all good qualities follow. One does not have to cultivate them separately.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 22
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sarvaall
  2. mahāgreat
  3. guṇa-gaṇatranscendental qualities
  4. vaiṣṇava-śarīrein the bodies of Vaiṣṇavas
  5. kṛṣṇa-bhaktein the devotees of Lord Kṛṣṇa
  6. kṛṣṇeraof Lord Kṛṣṇa
  7. guṇathe qualities
  8. sakaliall
  9. sañcāreappear
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does knowing that good qualities develop gradually affect your approach to devotion?

Practice

Take a moment today to reflect on one good quality you hope will grow through your devotion to Kṛṣṇa.

Live this todayGood Qualities Develop Through Devotion to KṛṣṇaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 22.75? Get an answer from the verses themselves.