1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 22.62

‘শ্রদ্ধা’-শব্দে — বিশ্বাস কহে সুদৃঢ় নিশ্চয় ।

কৃষ্ণে ভক্তি কৈলে সর্বকর্ম কৃত হয় ॥ ৬২ ॥

‘śraddhā’-śabde — viśvāsa kahe sudṛḍha niścaya

kṛṣṇe bhakti kaile sarva-karma kṛta haya

Translation

“Śraddhā is confident, firm faith that by rendering transcendental loving service to Kṛṣṇa one automatically performs all subsidiary activities. Such faith is favorable to the discharge of devotional service.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Firm Faith in Service Fulfilling All Responsibilities

  1. 1

    Śraddhā means firm faith and confidence that loving service to Kṛṣṇa automatically fulfills all subsidiary activities. Such faith favors devotional service.

  2. 2

    One engaged in the Lord’s devotional service has satisfied the forefathers, ordinary living entities, and demigods. These responsibilities do not need to be met separately.

  3. 3

    Fruitive activity is meant to satisfy the conditioned soul’s senses, and its best achievement is detachment from material life. A devotee firmly engaged in the Lord’s service enjoys this detachment spontaneously.

Key points from the purport
  • When one engages in the Lord’s devotional service, he is to be understood to have performed all his responsibilities in the material world.
  • However, when one awakens to Kṛṣṇa consciousness, he does not have to work separately for pious activity.
  • The best achievement of all fruitive activity is detachment from material life, and this detachment is spontaneously enjoyed by the devotee firmly engaged in the Lord’s service.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 3

Quoted in the purport ofSB 4.28.39

As said in Caitanya-caritāmṛta (Madhya 22.62), kṛṣṇe bhakti kaile sarva-karma kṛta haya: when one comes to the conclusion that Kṛṣṇa is everything by worshiping or by rendering devotional service unto Kṛṣṇa, one actually becomes perfect in all respects.

Quoted in the purport ofSB 4.31.14

As confirmed in Caitanya-caritāmṛta (Madhya 22.62), kṛṣṇe bhakti kaile sarva-karma kṛta haya: if one is engaged in the devotional service of the Lord, the Supreme Personality of Godhead, everything is automatically accomplished.

Quoted in the purport ofSB 11.3.26

The definition of śraddhā, or faith, is given as follows in Caitanya-caritāmṛta (Madhya 22.62): ‘śraddhā’-śabde — viśvāsa kahe sudṛḍha niścaya

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Trust and resolution. Devotional practice and association offer a steady path for awakening love.

The mood of Madhya 22 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 22: The Process of Devotional Service

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

If one has firm faith in the words of a great soul, pure devotional service will awaken. In this chapter Śrī Caitanya Mahāprabhu differentiates between a pure devotee and others.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 22
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. śraddhā-śabdeby the word śraddhā
  2. viśvāsafaith
  3. kaheis said
  4. sudṛḍhafirm
  5. niścayacertain
  6. kṛṣṇeunto Lord Kṛṣṇa
  7. bhaktidevotional service
  8. kaileby executing
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “favorable”, “favors”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How firmly do I trust that loving service to Kṛṣṇa fulfills subsidiary responsibilities?

Practice

Before one act of devotional service today, recall the meaning of śraddhā: firm faith and confidence in loving service to Kṛṣṇa.

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

Quoted in 31 lectures. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Quoted in 31 lectures

In each of these he quotes this verse while speaking on another verse or subject. "Find the quote" opens the transcript at that spot.

Live this todayFirm Faith in Service Fulfilling All ResponsibilitiesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 22.62? Get an answer from the verses themselves.