1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 22.54

‘সাধুসঙ্গ’, ‘সাধুসঙ্গ’ — সর্বশাস্ত্রে কয় ।

লবমাত্র সাধুসঙ্গে সর্বসিদ্ধি হয় ॥ ৫৪ ॥

‘sādhu-saṅga’, ‘sādhu-saṅga’ — sarva-śāstre kaya

lava-mātra sādhu-saṅge sarva-siddhi haya

Translation

“The verdict of all revealed scriptures is that by even a moment’s association with a pure devotee, one can attain all success.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

A Moment’s Association Can Bring All Success

  1. 1

    All revealed scriptures affirm the value of association with a pure devotee.

  2. 2

    Even a moment of such association can bring all success.

  3. 3

    The purport explains that a lava is one eleventh of a second, emphasizing how brief this moment is.

Key points from the purport
  • According to astronomical calculations, a lava is one eleventh of a second.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 5

Quoted in the purport ofSB 4.24.59

lava-mātra sādhu-saṅge sarva-siddhi haya. Simply by associating with a pure devotee, one becomes wonderfully advanced in Kṛṣṇa consciousness.

Quoted in the purport ofSB 5.3.14

This is confirmed in Caitanya-caritāmṛta (Madhya 22.54): ‘sādhu-saṅga’, ‘sādhu-saṅga’ sarva-śāstre kaya

Quoted in the purport ofSB 5.13.25

As stated in Caitanya-caritāmṛta (Madhya 22.54): ‘sādhu-saṅga’, ‘sādhu-saṅga’ — sarva-śāstre kaya

Quoted in the purport ofSB 5.14.38

lava-mātra sādhu-saṅge sarva-siddhi haya. Even by a little association with devotees, the conditioned soul can get out of this miserable material condition.

Quoted in the purport ofSB 6.2.32

As stated in Caitanya-caritāmṛta (Madhya 22.54): ‘sādhu-saṅga’, ‘sādhu-saṅga’ — sarva-śāstre kaya

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Trust and resolution. Devotional practice and association offer a steady path for awakening love.

The mood of Madhya 22 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 22: The Process of Devotional Service

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The fact is that devotional service is bestowed by the blessings of a pure devotee ( sa mahātmā su-durlabhaḥ ) . A pure devotee is the supreme transcendentalist, and one has to receive his mercy for one’s dormant Kṛṣṇa consciousness to be awakened.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 22
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sādhu-saṅga sādhu-saṅgaassociation with pure devotees
  2. sarva-śāstreall the revealed scriptures
  3. kayasay
  4. lava-mātraeven for a moment
  5. sādhu-saṅgeby association with a devotee
  6. sarva-siddhiall success
  7. hayathere is
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “association”, “pure devotee”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I value even a brief opportunity to associate with a pure devotee?

Practice

Set aside a brief, undistracted moment today to hear a pure devotee’s teachings.

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

Quoted in 10 lectures. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Quoted in 10 lectures

In each of these he quotes this verse while speaking on another verse or subject. "Find the quote" opens the transcript at that spot.

Live this todayA Moment’s Association Can Bring All SuccessThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 22.54? Get an answer from the verses themselves.