1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 22.18

এই সব সাধনের অতি তুচ্ছ বল ।

কৃষ্ণভক্তি বিনা তাহা দিতে নারে ফল ॥ ১৮ ॥

ei saba sādhanera ati tuccha bala

kṛṣṇa-bhakti vinā tāhā dite nāre phala

Translation

“Without devotional service, all other methods for spiritual self-realization are weak and insignificant. Unless one comes to the devotional service of Lord Kṛṣṇa, jñāna and yoga cannot give the desired results.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Devotion Awakens Dormant Love for Kṛṣṇa

  1. 1

    The Vedic scriptures sometimes stress fruitive activity, speculative knowledge and mystic yoga. These processes cannot attain the desired results without devotional service.

  2. 2

    Without devotional service to Lord Kṛṣṇa, jñāna and yoga are weak and insignificant.

  3. 3

    The real desired result is to invoke dormant love for Kṛṣṇa. This is the purpose of kṛṣṇa-bhakti.

Key points from the purport
  • In the Vedic scriptures, stress is sometimes given to fruitive activity, speculative knowledge and the mystic yoga system.
  • Although people are inclined to practice these processes, they cannot attain the desired results without being touched by kṛṣṇa-bhakti, devotional service.
  • In other words, the real desired result is to invoke dormant love for Kṛṣṇa.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of CC Madhya 22.18 quotesSB 1.2.6

Śrīmad-Bhāgavatam (1.2.6) states:

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Trust and resolution. Devotional practice and association offer a steady path for awakening love.

The mood of Madhya 22 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 22: The Process of Devotional Service

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

An intelligent person should abandon the processes of karma-kāṇḍa, jñāna-kāṇḍa and mystic yoga. One should give up all these useless processes and take seriously to the path of Kṛṣṇa consciousness.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 22
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ei sabaall these
  2. sādhaneraof methods of spiritual activities
  3. ativery
  4. tucchainsignificant
  5. balastrength
  6. kṛṣṇa-bhaktidevotional service to Lord Kṛṣṇa
  7. vināwithout
  8. tāhāall these
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Dainya & humility · Making room for grace

    The humility expressed by the author, devotees, transformed scholars, renunciants, and the Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “insignificant”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “love for krsna”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I seeking to awaken love for Kṛṣṇa through my spiritual efforts?

Practice

Before one spiritual activity today, pause and make awakening love for Kṛṣṇa your purpose.

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayDevotion Awakens Dormant Love for KṛṣṇaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 22.18? Get an answer from the verses themselves.