1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 22.142

বিধি-ধর্ম ছাড়ি’ ভজে কৃষ্ণের চরণ ।

নিষিদ্ধ পাপাচারে তার কভু নহে মন ॥ ১৪২ ॥

vidhi-dharma chāḍi’ bhaje kṛṣṇera caraṇa

niṣiddha pāpācāre tāra kabhu nahe mana

Translation

“Although the pure devotee does not follow all the regulative principles of varṇāśrama, he worships the lotus feet of Kṛṣṇa. Therefore he naturally has no tendency to commit sin.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Pure Worship Removes the Tendency to Sin

  1. 1

    The varṇāśrama institution is designed to prevent sinful activities.

  2. 2

    Sinful activity keeps material existence going. Repeated sinful acts lead to repeated material bodies under the influence of material nature.

  3. 3

    Although a pure devotee does not follow all the regulative principles of varṇāśrama, he worships Kṛṣṇa’s lotus feet. Therefore he naturally has no tendency to commit sin.

Key points from the purport
  • The varṇāśrama institution is planned in such a way that one will not commit sinful activities.
  • When one again acts sinfully, he takes on another material body.
  • In this way one is continuously under the influence of material nature.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Trust and resolution. Devotional practice and association offer a steady path for awakening love.

The mood of Madhya 22 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 22: The Process of Devotional Service

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

One has to fully surrender unto the lotus feet of Kṛṣṇa and give up attraction for women and nondevotees. The six symptoms of fully surrendered souls are also described in this chapter.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 22
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. vidhi-dharma chāḍi’giving up all regulative principles of the varṇa and āśrama institution
  2. bhajeworships
  3. kṛṣṇera caraṇathe lotus feet of Lord Kṛṣṇa
  4. niṣiddhaforbidden
  5. pāpa-ācārein sinful activities
  6. tārahis
  7. kabhuat any time
  8. nahenot
  9. manathe mind
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “pure devotee”

  • Śaraṇāgati · Taking shelter

    Turning toward Kṛṣṇa through shelter, surrender, dependence on guru, and unconditional devotional fidelity. · In the Prema Atlas

    In this verse: “lotus feet”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does this verse connect worship of Kṛṣṇa with freedom from sinful tendencies?

Practice

Set aside a brief time today to worship Kṛṣṇa’s lotus feet.

Live this todayPure Worship Removes the Tendency to SinThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 22.142? Get an answer from the verses themselves.