1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 22.129

সকলসাধন-শ্রেষ্ঠ এই পঞ্চ অঙ্গ ।

কৃষ্ণপ্রেম জন্মায় এই পাঁচের অল্প সঙ্গ ॥ ১২৯ ॥

sakala-sādhana-śreṣṭha ei pañca aṅga

kṛṣṇa-prema janmāya ei pāṅcera alpa saṅga

Translation

“These five limbs of devotional service are the best of all. Even a slight performance of these five awakens love for Kṛṣṇa.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Five Practices Awaken Love for Kṛṣṇa

  1. 1

    These five limbs are the best of all devotional practices. Even a slight performance awakens love for Kṛṣṇa.

  2. 2

    They include association with devotees, chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, and reading Śrīmad-Bhāgavatam regularly.

  3. 3

    They also include residing in Mathurā, Kṛṣṇa’s birthplace, and worshiping the Deity with great respect and veneration. These five repeat items already included among the sixty-four.

Key points from the purport
  • Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura points out that there are thirty-five items up to the point of observing special vows in the month of Kārttika.
  • Although these items are not mentioned here, they are to be added to the previous thirty-five items.
  • The thirty-nine items plus these five come to a total of forty-four.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Trust and resolution. Devotional practice and association offer a steady path for awakening love.

The mood of Madhya 22 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 22: The Process of Devotional Service

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

There are sixty-four items listed in regulative devotional service, and out of these sixty-four the last five are considered very important. By practicing even one of the nine processes of devotional service, one can become successful.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 22
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sakala-sādhanaof all items for executing devotional service
  2. śreṣṭhathe best
  3. ei pañca aṅgathese five limbs
  4. kṛṣṇa-premalove of Kṛṣṇa
  5. janmāyaawakens
  6. eithese
  7. pāṅceraof the five
  8. alpa saṅgaslight association with or performance
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “love for krsna”

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “association”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does knowing that even slight practice awakens love for Kṛṣṇa encourage me?

Practice

Read a short passage from Śrīmad-Bhāgavatam today as a step toward regular reading.

Live this todayFive Practices Awaken Love for KṛṣṇaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 22.129? Get an answer from the verses themselves.