1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 19.83
দেশ-পাত্র দেখি’ মহাপ্রভু ধৈর্য হইল ।
আড়াইলের ঘাটে নৌকা আসি’ উত্তরিল ॥ ৮৩ ॥
deśa-pātra dekhi’ mahāprabhu dhairya ha-ila
āḍāilera ghāṭe naukā āsi’ uttarila
Seeing the circumstances, Śrī Caitanya Mahāprabhu finally became calm so that the boat was able to reach the shore of Āḍāila and land there.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Śrī Caitanya Mahāprabhu saw the circumstances.
He finally became calm, allowing the boat to reach the shore.
The boat reached Āḍāila and landed there.
Empowerment and hope. The seed of bhakti is received, planted, and watered; intimate realization becomes transmissible.
The mood of Madhya 19 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Śrīla Rūpa Gosvāmī finally reached Prayāga and met with Śrī Caitanya Mahāprabhu for ten successive days. During this time, Vallabha Bhaṭṭa extended an invitation to the Lord with great respect.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 19
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
How did the Lord’s becoming calm affect everyone’s arrival?
Today, pause to notice the circumstances around you before acting.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 19.83? Get an answer from the verses themselves.