1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 19.58

মধ্যাহ্ন করিতে বিপ্র প্রভুরে কহিলা ।

রূপ-গোসাঞি সে-দিবস তথাঞি রহিলা ॥ ৫৮ ॥

madhyāhna karite vipra prabhure kahilā

rūpa-gosāñi se-divasa tathāñi rahilā

Translation

The brāhmaṇa then requested Śrī Caitanya Mahāprabhu to accept His lunch. Rūpa Gosvāmī also remained there that day.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

An Invitation to Lunch

  1. 1

    The brāhmaṇa requested Śrī Caitanya Mahāprabhu to accept His lunch.

  2. 2

    His request was a personal invitation to the Lord.

  3. 3

    Rūpa Gosvāmī also remained there that day.

How it feels

Empowerment and hope. The seed of bhakti is received, planted, and watered; intimate realization becomes transmissible.

The mood of Madhya 19 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He was informed that Śrī Caitanya Mahāprabhu was going to Vṛndāvana from Jagannātha Purī through the forest of Jhārikhaṇḍa (Jharkhand); therefore he sent two people to Jagannātha Purī to find out when the Lord would leave for Vṛndāvana. In this way Rūpa Gosvāmī retired, but Sanātana Gosvāmī told the Nawab that he was sick and could not attend to his work.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 19
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. madhyāhna kariteto accept lunch
  2. viprathe brāhmaṇa of Deccan
  3. prabhureŚrī Caitanya Mahāprabhu
  4. kahilārequested
  5. rūpa-gosāñiRūpa Gosvāmī
  6. se-divasathat day
  7. tathāñithere
  8. rahilāremained
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does the brāhmaṇa’s invitation help you reflect on offering hospitality?

Practice

Offer someone a simple, warm invitation to share a meal today.

Live this todayAn Invitation to LunchThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 19.58? Get an answer from the verses themselves.