1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 19.44

দাক্ষিণাত্য-বিপ্র-সনে আছে পরিচয় ।

সেই বিপ্র নিমন্ত্রিয়া নিল নিজালয় ॥ ৪৪ ॥

dākṣiṇātya-vipra-sane āche paricaya

sei vipra nimantriyā nila nijālaya

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu had made an acquaintance with a brāhmaṇa from Deccan [in South India], and that brāhmaṇa invited Him for meals and took Him to his place.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Welcoming the Lord with a Meal

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu had become acquainted with a brāhmaṇa from Deccan in South India.

  2. 2

    The brāhmaṇa invited the Lord for meals.

  3. 3

    He took the Lord to his place.

How it feels

Empowerment and hope. The seed of bhakti is received, planted, and watered; intimate realization becomes transmissible.

The mood of Madhya 19 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Śrīla Rūpa Gosvāmī deposited ten thousand gold coins with a grocer, and the balance he brought in two boats to a place called Bāklā Candradvīpa. There he divided this money among the brāhmaṇas, Vaiṣṇavas and his relatives, and a portion he kept for emergency measures and personal needs.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 19
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. dākṣiṇātyaDeccan
  2. vipra-sanewith a brāhmaṇa
  3. āchethere was
  4. paricayaacquaintance
  5. seithat
  6. viprabrāhmaṇa
  7. nimantriyāinviting
  8. nilabrought
  9. nija-ālayato his own place
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does the brāhmaṇa’s invitation show a simple way of welcoming someone?

Practice

Offer someone a warm invitation to share a meal today.

Live this todayWelcoming the Lord with a MealThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 19.44? Get an answer from the verses themselves.