1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 19.30
তবে তাঁরে বান্ধি’ রাখি’ করিলা গমন ।
এথা নীলাচল হৈতে প্রভু চলিলা বৃন্দাবন ॥ ৩০ ॥
tabe tāṅre bāndhi’ rākhi’ karilā gamana
ethā nīlācala haite prabhu calilā vṛndāvana
The Nawab again arrested Sanātana Gosvāmī and kept him in prison. At this time, Śrī Caitanya Mahāprabhu departed for Vṛndāvana from Jagannātha Purī.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The Nawab again arrested Sanātana Gosvāmī.
He kept Sanātana Gosvāmī in prison.
At this time, Śrī Caitanya Mahāprabhu departed from Jagannātha Purī for Vṛndāvana.
Empowerment and hope. The seed of bhakti is received, planted, and watered; intimate realization becomes transmissible.
The mood of Madhya 19 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
He was informed that Śrī Caitanya Mahāprabhu was going to Vṛndāvana from Jagannātha Purī through the forest of Jhārikhaṇḍa (Jharkhand); therefore he sent two people to Jagannātha Purī to find out when the Lord would leave for Vṛndāvana. In this way Rūpa Gosvāmī retired, but Sanātana Gosvāmī told the Nawab that he was sick and could not attend to his work.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 19
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana
The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas
In this verse: “vṛndāvana”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What stands out to me about Sanātana Gosvāmī’s confinement occurring as Śrī Caitanya Mahāprabhu departed?
Spend a minute recalling the two events together: Sanātana Gosvāmī’s imprisonment and Śrī Caitanya Mahāprabhu’s departure for Vṛndāvana.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 19.30? Get an answer from the verses themselves.