1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 19.240

প্রভু কহে, — তোমার কর্তব্য, আমার বচন ।

নিকটে আসিয়াছ তুমি, যাহ বৃন্দাবন ॥ ২৪০ ॥

prabhu kahe, — tomāra kartavya, āmāra vacana

nikaṭe āsiyācha tumi, yāha vṛndāvana

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Your duty is to carry out My order. You have come near Vṛndāvana. Now you should go there.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Carry Out the Lord’s Order

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu said that Rūpa Gosvāmī’s duty was to carry out His order.

  2. 2

    The Lord pointed out that Rūpa Gosvāmī had come near Vṛndāvana.

  3. 3

    He instructed Rūpa Gosvāmī to go there now.

How it feels

Empowerment and hope. The seed of bhakti is received, planted, and watered; intimate realization becomes transmissible.

The mood of Madhya 19 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The Lord then sent Śrīla Rūpa Gosvāmī to Vṛndāvana. The Lord Himself returned to Vārāṇasī and stayed at the home of Candraśekhara.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 19
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhu kaheŚrī Caitanya Mahāprabhu replied
  2. tomāra kartavyayour duty
  3. āmāra vacanaMy order
  4. nikaṭe āsiyāchahave come near
  5. tumiyou
  6. yāhago
  7. vṛndāvanato Vṛndāvana
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does the Lord’s reply teach you about giving priority to His instruction?

Practice

Write down the instruction given here: to go to Vṛndāvana.

Live this todayCarry Out the Lord’s OrderThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 19.240? Get an answer from the verses themselves.