1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 19.155

তাহাঁ বিস্তারিত হঞা ফলে প্রেম-ফল ।

ইহাঁ মালী সেচে নিত্য শ্রবণাদি জল ॥ ১৫৫ ॥

tāhāṅ vistārita hañā phale prema-phala

ihāṅ mālī sece nitya śravaṇādi jala

Translation

“The creeper greatly expands in the Goloka Vṛndāvana planet, and there it produces the fruit of love for Kṛṣṇa. Although remaining in the material world, the gardener regularly sprinkles the creeper with the water of hearing and chanting.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Love Means Desiring to Please Kṛṣṇa

  1. 1

    The fruit of the devotional creeper is the pure desire to serve and please the senses of the Supreme Personality of Godhead.

  2. 2

    In Goloka Vṛndāvana, devotees serve the Lord in intimate relationships and great ecstatic love. Śrī Caitanya Mahāprabhu personally exhibited such love in His teachings.

  3. 3

    Although seen in the material world, a pure devotee always engages in the Lord’s confidential service. These activities cannot be understood even by a learned material scholar.

Key points from the purport
  • 4.165) In the spiritual world one has no desire other than to please the senses of the Supreme Personality of Godhead.
  • The conditioned soul within the material world can neither understand nor appreciate how a pure devotee in the material world can render confidential service to the Lord out of feelings of ecstatic love and always engage in pleasing the Supreme Lord’s senses.
  • The activities of a pure Vaiṣṇava cannot be understood even by a learned scholar in the material world.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Empowerment and hope. The seed of bhakti is received, planted, and watered; intimate realization becomes transmissible.

The mood of Madhya 19 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When Śrī Caitanya Mahāprabhu started for Vṛndāvana through the forest of Jhārikhaṇḍa, Rūpa Gosvāmī left home and sent news to Sanātana that he was leaving with his younger brother (Anupama Mallika) to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu. Śrīla Rūpa Gosvāmī finally reached Prayāga and met with Śrī Caitanya Mahāprabhu for ten successive days.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 19
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tāhāṅthere in the spiritual world (in the Goloka Vṛndāvana planet)
  2. vistāritaexpanded
  3. hañābecoming
  4. phaleproduces
  5. prema-phalathe fruit known as love of Godhead
  6. ihāṅin the material world, where the devotee is still present
  7. mālīexactly like a gardener
  8. secesprinkles
  9. nityaregularly, without fail
  10. śravaṇa-ādi jalathe water of śravaṇa, kīrtana and so on
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “love for krsna”, “ecstatic love”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”, “serve”

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “chanting”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

In my devotional service, am I thinking of pleasing Kṛṣṇa’s senses or my own?

Practice

During a short period of hearing and chanting today, consciously cultivate the desire to please Kṛṣṇa.

Live this todayLove Means Desiring to Please KṛṣṇaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 19.155? Get an answer from the verses themselves.