1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 19.116

রামানন্দ-পাশে যত সিদ্ধান্ত শুনিলা ।

রূপে কৃপা করি’ তাহা সব সঞ্চারিলা ॥ ১১৬ ॥

rāmānanda-pāśe yata siddhānta śunilā

rūpe kṛpā kari’ tāhā saba sañcārilā

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu taught Rūpa Gosvāmī all the conclusions He had heard from Rāmānanda Rāya and duly empowered him so that he could understand them.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Empowered to Understand the Lord’s Teachings

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu had heard conclusions from Rāmānanda Rāya.

  2. 2

    He taught all those conclusions to Rūpa Gosvāmī.

  3. 3

    The Lord also empowered Rūpa Gosvāmī so that he could understand them.

How it feels

Empowerment and hope. The seed of bhakti is received, planted, and watered; intimate realization becomes transmissible.

The mood of Madhya 19 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When Śrī Caitanya Mahāprabhu started for Vṛndāvana through the forest of Jhārikhaṇḍa, Rūpa Gosvāmī left home and sent news to Sanātana that he was leaving with his younger brother (Anupama Mallika) to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu. Śrīla Rūpa Gosvāmī finally reached Prayāga and met with Śrī Caitanya Mahāprabhu for ten successive days.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 19
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. rāmānanda-pāśefrom Rāmānanda Rāya
  2. yataall
  3. siddhāntathe ultimate conclusions
  4. śunilāHe heard
  5. rūpeunto Śrī Rūpa Gosvāmī
  6. kṛpā kari’showing His causeless mercy
  7. tāhā sabaall those
  8. sañcārilāinfused
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does the Lord’s empowering Rūpa Gosvāmī show you about understanding His teachings?

Practice

Before studying today, offer a brief prayer to Śrī Caitanya Mahāprabhu for help in understanding His teachings.

Live this todayEmpowered to Understand the Lord’s TeachingsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 19.116? Get an answer from the verses themselves.