1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 18.211

পাঠান-বৈষ্ণব’ বলি, হৈল তাঁর খ্যাতি ।

সর্বত্র গাহিয়া বুলে মহাপ্রভুর কীর্তি ॥ ২১১ ॥

pāṭhāna-vaiṣṇava bali’ haila tāṅra khyāti

sarvatra gāhiyā bule mahāprabhura kīrti

Translation

Later these very Pāṭhānas became celebrated as the Pāṭhāna Vaiṣṇavas. They toured all over the country and chanted the glorious activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Sharing the Glories of Śrī Caitanya Mahāprabhu

  1. 1

    These very Pāṭhānas later became celebrated as the Pāṭhāna Vaiṣṇavas.

  2. 2

    They toured all over the country.

  3. 3

    As they traveled, they chanted the glorious activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

How it feels

Overwhelmed recognition. Seeing the places of Kṛṣṇa’s pastimes evokes extraordinary remembrance and ecstasy.

The mood of Madhya 18 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Visit to Śrī Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The same village today is known as the village of Pāṭhāna Vaiṣṇavas. After bathing in the Ganges at Soro, Śrī Caitanya Mahāprabhu arrived at Prayāga, at the confluence of three rivers — the Ganges, Yamunā and Sarasvatī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 18
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. pāṭhāna-vaiṣṇava bali’known as Pāṭhāna Vaiṣṇavas
  2. hailabecame
  3. tāṅratheir
  4. khyātireputation
  5. sarvatraeverywhere
  6. gāhiyā buletravel while chanting
  7. mahāprabhuraof Śrī Caitanya Mahāprabhu
  8. kīrtiglorious activities
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “chanted”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Which activity of Śrī Caitanya Mahāprabhu described here would you like to share?

Practice

Tell someone that the Pāṭhāna Vaiṣṇavas traveled and chanted the glorious activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Live this todaySharing the Glories of Śrī Caitanya MahāprabhuThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 18.211? Get an answer from the verses themselves.