1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 18.180

ভট্টাচার্য আসি’ প্রভুরে ধরি’ বসাইল ।

ম্লেচ্ছগণ দেখি’ মহাপ্রভুর ‘বাহ্য’ হৈল ॥ ১৮০ ॥

bhaṭṭācārya āsi’ prabhure dhari’ vasāila

mleccha-gaṇa dekhi’ mahāprabhura ‘bāhya’ haila

Translation

At that time, Balabhadra Bhaṭṭācārya went to Śrī Caitanya Mahāprabhu and made Him sit down. Seeing the Muslim soldiers, the Lord regained His normal senses.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Balabhadra Bhaṭṭācārya Helps the Lord Sit

  1. 1

    Balabhadra Bhaṭṭācārya went to Śrī Caitanya Mahāprabhu.

  2. 2

    He made the Lord sit down.

  3. 3

    Seeing the Muslim soldiers, the Lord regained His normal senses.

How it feels

Overwhelmed recognition. Seeing the places of Kṛṣṇa’s pastimes evokes extraordinary remembrance and ecstasy.

The mood of Madhya 18 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Visit to Śrī Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

However, when Śrī Caitanya Mahāprabhu regained His senses, His associates were released. He talked with a person who was supposed to be a holy man in the party.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 18
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bhaṭṭācāryathe Bhaṭṭācārya
  2. āsi’immediately coming near
  3. prabhureŚrī Caitanya Mahāprabhu
  4. dhari’taking
  5. vasāilamade to sit
  6. mleccha-gaṇa dekhi’seeing the Muslim soldiers
  7. mahāprabhuraof Śrī Caitanya Mahāprabhu
  8. bāhyaexternal consciousness
  9. hailathere was
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What do you notice about Balabhadra Bhaṭṭācārya’s practical help?

Practice

Offer someone a seat or help them sit comfortably today.

Live this todayBalabhadra Bhaṭṭācārya Helps the Lord SitThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 18.180? Get an answer from the verses themselves.