1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 18.102

‘বাতুল’ না হইও, ঘরে রহত বসিয়া ।

‘কৃষ্ণ’ দরশন করিহ কালি রাত্র্যে যাঞা ॥” ১০২ ॥

‘vātula’ nā ha-io, ghare rahata vasiyā

‘kṛṣṇa’ daraśana kariha kāli rātrye yāñā”

Translation

“Do not become mad. Simply sit down here, and tomorrow night you will go see Kṛṣṇa.”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Sit Calmly and Wait

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu told His listener not to become mad.

  2. 2

    He instructed him simply to sit down there.

  3. 3

    He said that tomorrow night he would go see Kṛṣṇa, directing him to wait rather than act immediately.

How it feels

Overwhelmed recognition. Seeing the places of Kṛṣṇa’s pastimes evokes extraordinary remembrance and ecstasy.

The mood of Madhya 18 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Visit to Śrī Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

In this way, their Kṛṣṇa consciousness was awakened, and they could understand that a sannyāsī is simply a living entity and not the Supreme Personality of Godhead. When Śrī Caitanya Mahāprabhu took His bath at Akrūra-ghāṭa, He submerged Himself in the water for a long time.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 18
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. vātulamad
  2. nā ha-iodo not become
  3. ghareat home
  4. rahatakeep
  5. vasiyāsitting
  6. kṛṣṇaLord Kṛṣṇa
  7. daraśanaseeing
  8. karihayou may do
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Can I accept an instruction to wait when I feel eager to act?

Practice

When you feel an impatient urge today, sit quietly for a moment before acting.

Live this todaySit Calmly and WaitThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 18.102? Get an answer from the verses themselves.