1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 17.72

এত ভাবি’ গৌড়দেশে করিলুঁ গমন ।

মাতা, গঙ্গা ভক্তে দেখি’ সুখী হৈল মন ॥ ৭২ ॥

eta bhāvi’ gauḍa-deśe kariluṅ gamana

mātā, gaṅgā bhakte dekhi’ sukhī haila mana

Translation

“Thus I went to Bengal, and I was very happy to see My mother, the river Ganges and the devotees.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Happiness of Meeting Again

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Bengal.

  2. 2

    There He saw His mother, the river Ganges and the devotees.

  3. 3

    Seeing them brought Him great happiness.

How it feels

Wonder and contagious joy. Even forest animals chant; nature seems drawn into the saṅkīrtana movement.

The mood of Madhya 17 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

If there were no village, Balabhadra would cook whatever rice remained and collect some spinach from the forest for the Lord to eat. Śrī Caitanya Mahāprabhu was very pleased with the behavior of Balabhadra Bhaṭṭācārya.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 17
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. eta bhāvi’thinking like this
  2. gauḍa-deśeto Bengal
  3. kariluṅ gamanaI went
  4. mātāMy mother
  5. gaṅgāthe Ganges
  6. bhaktedevotees
  7. dekhi’seeing
  8. sukhīhappy
  9. hailabecame
  10. manaMy mind
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Which reunion with family or devotees has brought you happiness?

Practice

Tell a family member or devotee that seeing them has brought you happiness.

Live this todayThe Happiness of Meeting AgainThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 17.72? Get an answer from the verses themselves.