1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 17.23

স্বরূপ-গোসাঞি সবায় কৈল নিবারণ ।

নিবৃত্ত হঞা রহে সবে জানি’ প্রভুর মন ॥ ২৩ ॥

svarūpa-gosāñi sabāya kaila nivāraṇa

nivṛtta hañā rahe sabe jāni’ prabhura mana

Translation

While all the devotees were searching for the Lord, Svarūpa Dāmodara restrained them. Then everyone fell silent, knowing the mind of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Understanding the Lord's Wish Brings Silence

  1. 1

    All the devotees were searching for the Lord.

  2. 2

    Svarūpa Dāmodara restrained them.

  3. 3

    Knowing the mind of Śrī Caitanya Mahāprabhu, everyone fell silent.

How it feels

Wonder and contagious joy. Even forest animals chant; nature seems drawn into the saṅkīrtana movement.

The mood of Madhya 17 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Śrī Rāmānanda Rāya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī selected a brāhmaṇa named Balabhadra Bhaṭṭācārya to personally assist Śrī Caitanya Mahāprabhu. Early in the morning before sunrise, the Lord started for the town of Kaṭaka (Cuttack).
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 17
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. svarūpa-gosāñiSvarūpa Dāmodara Gosvāmī
  2. sabāyaunto everyone
  3. kailadid
  4. nivāraṇaforbidding
  5. nivṛtta hañābeing restrained
  6. raheremain
  7. sabeall
  8. jāni’knowing
  9. prabhura manathe mind of Śrī Caitanya Mahāprabhu
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How might understanding another person's wish help you pause your own response?

Practice

In one conversation today, pause and listen carefully before responding.

Live this todayUnderstanding the Lord's Wish Brings SilenceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 17.23? Get an answer from the verses themselves.