1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 17.19

সেই বিপ্র বহি’ নিবে বস্ত্রাম্বুভাজন ।

ভট্টাচার্য ভিক্ষা দিবে করি’ ভিক্ষাটন ॥ ১৯ ॥

sei vipra vahi’ nibe vastrāmbu-bhājana

bhaṭṭācārya bhikṣā dibe kari’ bhikṣāṭana

Translation

“The other brāhmaṇa can carry Your cloth and waterpot, and Balabhadra Bhaṭṭācārya will collect alms and cook for You.”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Sharing the Duties of Service

  1. 1

    The other brāhmaṇa could carry the Lord's cloth and waterpot.

  2. 2

    Balabhadra Bhaṭṭācārya would collect alms for the Lord.

  3. 3

    Balabhadra Bhaṭṭācārya would also cook for Him.

How it feels

Wonder and contagious joy. Even forest animals chant; nature seems drawn into the saṅkīrtana movement.

The mood of Madhya 17 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

If there were no village, Balabhadra would cook whatever rice remained and collect some spinach from the forest for the Lord to eat. Śrī Caitanya Mahāprabhu was very pleased with the behavior of Balabhadra Bhaṭṭācārya.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 17
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sei viprathe other brāhmaṇa
  2. vahi’ nibewill carry
  3. vastra-ambu-bhājanathe cloth and waterpot
  4. bhaṭṭācāryaBalabhadra Bhaṭṭācārya
  5. bhikṣā dibewill arrange for cooking
  6. kari’performing
  7. bhikṣā-aṭanacollecting alms
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Which practical duty could you take up to help share the work?

Practice

Take responsibility for carrying needed items or helping with cooking today.

Live this todaySharing the Duties of ServiceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 17.19? Get an answer from the verses themselves.