1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 17.164

তবে মহাপ্রভু সেই ব্রাহ্মণে লঞা ।

তাঁহারে পুছিলা কিছু নিভৃতে বসিয়া ॥ ১৬৪ ॥

tabe mahāprabhu sei brāhmaṇe lañā

tāṅhāre puchilā kichu nibhṛte vasiyā

Translation

After this, Śrī Caitanya Mahāprabhu took the brāhmaṇa aside. Sitting in a solitary place, the Lord began to question him.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

A Quiet Setting for Questions

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu took the brāhmaṇa aside.

  2. 2

    The Lord sat with him in a solitary place.

  3. 3

    In that quiet setting, the Lord began to question him.

How it feels

Wonder and contagious joy. Even forest animals chant; nature seems drawn into the saṅkīrtana movement.

The mood of Madhya 17 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Śrī Caitanya Mahāprabhu next passed through Prayāga and Mathurā and then took His lunch at the home of a Sānoḍiyā brāhmaṇa, a disciple of Mādhavendra Purī. He bestowed His blessings upon the brāhmaṇa by accepting lunch at his place.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 17
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tabeafter that
  2. mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  3. seithat
  4. brāhmaṇebrāhmaṇa
  5. lañātaking
  6. tāṅhāreunto him
  7. puchilāinquired
  8. kichusomething
  9. nibhṛte vasiyāsitting in a solitary place
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How might a quiet setting help you give careful attention to a spiritual conversation?

Practice

Choose a quiet place today and write down one question arising from your study.

Live this todayA Quiet Setting for QuestionsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 17.164? Get an answer from the verses themselves.