1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 17.112

ক্ষণে নাচে, হাসে, গায়, করয়ে ক্রন্দন ।

ক্ষণে হুহুঙ্কার করে, — সিংহের গর্জন ॥ ১১২ ॥

kṣaṇe nāce, hāse, gāya, karaye krandana

kṣaṇe huhuṅkāra kare, — siṁhera garjana

Translation

“Sometimes He dances, laughs, sings and cries, and sometimes He roars like a lion.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

His Dancing, Singing, and Crying

  1. 1

    Sometimes He dances and laughs.

  2. 2

    Sometimes He sings and cries.

  3. 3

    Sometimes He roars like a lion.

How it feels

Wonder and contagious joy. Even forest animals chant; nature seems drawn into the saṅkīrtana movement.

The mood of Madhya 17 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After taking His bath at the Maṇikarṇikā-ghāṭa at Vārāṇasī, He met Tapana Miśra, who took the Lord to his place and respectfully gave Him a comfortable residence. At Vārāṇasī, Vaidya Candraśekhara, Śrī Caitanya Mahāprabhu’s old friend, also rendered service unto Him.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 17
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. kṣaṇesometimes
  2. nācedances
  3. hāselaughs
  4. gāyasings
  5. karaye krandanacries
  6. kṣaṇesometimes
  7. huhuṅ-kāraloud vibrations
  8. karemakes
  9. siṁhera garjanathe roaring of a lion
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What strikes you about the variety of actions described here?

Practice

Read the verse aloud once, pausing to notice each action it describes.

Live this todayHis Dancing, Singing, and CryingThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 17.112? Get an answer from the verses themselves.