1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 16.94
আনন্দে মহাপ্রভু বর্ষা কৈল সমাধান ।
বিজয়া-দশমী-দিনে করিল পয়ান ॥ ৯৪ ॥
ānande mahāprabhu varṣā kaila samādhāna
vijayā-daśamī-dine karila payāna
Śrī Caitanya Mahāprabhu was very pleased to thus receive their permission. He waited until the rainy season passed, and when the day of Vijayā-daśamī arrived, He departed for Vṛndāvana.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Śrī Caitanya Mahāprabhu was very pleased to receive their permission.
He waited until the rainy season had passed.
When Vijayā-daśamī arrived, He departed for Vṛndāvana.
Yearning and deferral. Attempts, delays, meetings, and farewells heighten the desire to reach Vraja.
The mood of Madhya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
When the devotees bade farewell to the Lord, the Lord was determined to go to Vṛndāvana, and on the day of Vijaya-daśamī, He departed. Mahārāja Pratāparudra made various arrangements for Śrī Caitanya Mahāprabhu’s trip to Vṛndāvana.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 16
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana
The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas
In this verse: “vṛndāvana”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How do I respond when a cherished plan requires waiting?
For one plan that must wait, note the suitable time to act and patiently keep to it.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 16.94? Get an answer from the verses themselves.