1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 16.67

অচিন্ত্যশক্ত্যে কর তুমি তাহার ঘটন ।

যে করাহ, সেই করি, নাহিক নিয়ম ॥ ৬৭ ॥

acintya-śaktye kara tumi tāhāra ghaṭana

ye karāha, sei kari, nāhika niyama

Translation

“By Your inconceivable energy, You can do whatever You like, and whatever You make Me do, I do without restriction.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Difficult Tasks Become Possible Through the Lord’s Grace

  1. 1

    By His inconceivable energy, the Lord can do whatever He likes.

  2. 2

    Lord Brahmā belongs to jīva-tattva, not viṣṇu-tattva. Yet by the Lord’s grace and instruction through the heart, he could create a huge universe.

  3. 3

    The Lord, always situated in the heart, instructs His pure devotees. Even an insignificant living entity can perform the most difficult tasks by following His instructions and receiving His grace.

Key points from the purport
  • Lord Brahmā is the first living creature within this universe, and he is also the creator of this universe.
  • Although he is the first living entity, Lord Brahmā is not in the category of viṣṇu-tattva.
  • Nonetheless, by the grace of the Lord, who instructed him through the heart (tene brahma hṛdā), Lord Brahmā could create a huge universe.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 2

The purport of CC Madhya 16.67 quotesBG 18.61

Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe’rjuna tiṣṭhati. If he follows the instructions of the Supreme Personality of Godhead, the living entity, even though an insignificant creature, can perform the most difficult tasks by the Lord’s grace.

The purport of CC Madhya 16.67 quotesBG 10.10

Lord Kṛṣṇa confirms this in the Bhagavad-gītā (10.10):

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Yearning and deferral. Attempts, delays, meetings, and farewells heighten the desire to reach Vraja.

The mood of Madhya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 16: The Lord’s Attempt to Go to Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When the devotees arrived, Caitanya Mahāprabhu sent His blessings in the form of garlands. In that year also, the Guṇḍicā temple was cleansed, and when the Cāturmāsya period was over, all the devotees returned to their homes in Bengal.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 16
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. acintya-śaktyeby inconceivable energy
  2. karado
  3. tumiYou
  4. tāhāraof that relationship
  5. ghaṭanathe operation
  6. yewhatever
  7. karāhaYou make Me do
  8. seithat
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Dainya & humility · Making room for grace

    The humility expressed by the author, devotees, transformed scholars, renunciants, and the Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “insignificant”

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “grace”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can remembering the Lord’s grace change your attitude toward a difficult task?

Practice

Before beginning one difficult task today, pause and pray for the Lord’s grace to follow His instructions.

Live this todayDifficult Tasks Become Possible Through the Lord’s GraceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 16.67? Get an answer from the verses themselves.