1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 16.56

বিস্তারি’ বর্ণিয়াছেন দাস-বৃন্দাবন ।

শ্রীবাস প্রভুরে তবে কৈল নিমন্ত্রণ ॥ ৫৬ ॥

vistāri’ varṇiyāchena dāsa-vṛndāvana

śrīvāsa prabhure tabe kaila nimantraṇa

Translation

All these episodes have been elaborately described by Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. Then one day Śrīvāsa Ṭhākura extended an invitation to the Lord.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Desire to Personally Serve the Lord

  1. 1

    Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura elaborately described these episodes. The translation then mentions Śrīvāsa Ṭhākura’s invitation to the Lord.

  2. 2

    The purport describes Advaita Ācārya’s wish that Caitanya Mahāprabhu would come alone, so he could feed Him to His great satisfaction.

  3. 3

    A big rainstorm prevented the other sannyāsīs from reaching Advaita Ācārya’s house. According to Advaita Ācārya’s desire, Śrī Caitanya Mahāprabhu came alone and accepted the prasādam.

Key points from the purport
  • The Caitanya-bhāgavata (Antya-khaṇḍa, chapter nine) gives the following description.
  • One day Śrīla Advaita Ācārya, having extended an invitation to Caitanya Mahāprabhu, thought that if the Lord came alone He would feed Him to His great satisfaction.
  • Thus, according to Advaita Ācārya’s desires, Śrī Caitanya Mahāprabhu came alone and accepted the prasādam.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Yearning and deferral. Attempts, delays, meetings, and farewells heighten the desire to reach Vraja.

The mood of Madhya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 16: The Lord’s Attempt to Go to Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura gives the following summary of this chapter in his Amṛta-pravāha-bhāṣya. When Śrī Caitanya Mahāprabhu wanted to go to Vṛndāvana, Rāmānanda Rāya and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya indirectly presented many obstructions.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 16
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. vistāri’elaborating
  2. varṇiyāchenahas described
  3. dāsa-vṛndāvanaVṛndāvana dāsa Ṭhākura
  4. śrīvāsaŚrīvāsa
  5. prabhureto Śrī Caitanya Mahāprabhu
  6. tabethen
  7. kaila nimantraṇagave an invitation
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

When I offer service, how much attention do I give to the recipient’s satisfaction?

Practice

Before one act of service today, pause and consider how to make it genuinely satisfying for the recipient.

Live this todayThe Desire to Personally Serve the LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 16.56? Get an answer from the verses themselves.