1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 16.29

নিত্যানন্দের পরিচয় সব সেবক সনে ।

বহুত সম্মান আসি’ কৈল সেবকগণে ॥ ২৯ ॥

nityānandera paricaya saba sevaka sane

bahuta sammāna āsi’ kaila sevaka-gaṇe

Translation

All the priests of the temple had been previously acquainted with Śrī Nityānanda Prabhu; therefore they all came to offer great respects to the Lord.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Offering Respect to Śrī Nityānanda Prabhu

  1. 1

    All the temple priests had previously known Śrī Nityānanda Prabhu.

  2. 2

    They all came to meet Him.

  3. 3

    They offered great respects to the Lord.

How it feels

Yearning and deferral. Attempts, delays, meetings, and farewells heighten the desire to reach Vraja.

The mood of Madhya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 16: The Lord’s Attempt to Go to Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

In that year also, the Guṇḍicā temple was cleansed, and when the Cāturmāsya period was over, all the devotees returned to their homes in Bengal. Caitanya Mahāprabhu forbade Nityānanda to visit Nīlācala every year.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 16
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. nityānanderaof Lord Nityānanda Prabhu
  2. paricayathere was acquaintance
  3. sabaall
  4. sevaka sanewith the priests of the temple
  5. bahuta sammānagreat respect
  6. āsi’coming
  7. kailaoffered
  8. sevaka-gaṇeall the priests
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “offered”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I make my expression of respect to Śrī Nityānanda Prabhu more attentive?

Practice

Pause today to offer your respects to Śrī Nityānanda Prabhu.

Live this todayOffering Respect to Śrī Nityānanda PrabhuThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 16.29? Get an answer from the verses themselves.