1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 16.205
একদিন প্রভু তথা করিয়া নিবাস ।
প্রাতে কুমারহট্টে আইলা, — যাহাঁ শ্রীনিবাস ॥ ২০৫ ॥
eka-dina prabhu tathā kariyā nivāsa
prāte kumārahaṭṭe āilā, — yāhāṅ śrīnivāsa
The Lord stayed at Rāghava Paṇḍita’s place for only one day. The next morning, He went to Kumārahaṭṭa, where Śrīvāsa Ṭhākura lived.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
The Lord stayed at Rāghava Paṇḍita’s place for only one day. The next morning, He went to Kumārahaṭṭa, where Śrīvāsa Ṭhākura lived.
The present name of Kumārahaṭṭa is Hālisahara.
After Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted sannyāsa, Śrīvāsa Ṭhākura left Navadvīpa due to separation from Him. He went to Hālisahara to live.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Yearning and deferral. Attempts, delays, meetings, and farewells heighten the desire to reach Vraja.
The mood of Madhya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Thereafter He visited the house of Rāghava Paṇḍita, and from there He went to Kumārahaṭṭa and eventually to Kuliyā, where He excused many offenders. From there He went to Rāmakeli, where He saw Śrī Rūpa and Sanātana and accepted them as His chief disciples.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 16
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Vipralambha · Love in separation
Separation that intensifies remembrance and longing; especially central to the confidential pastimes at Purī. · In the Prema Atlas
In this verse: “separation”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What does Śrīvāsa Ṭhākura’s move reveal about how deeply separation from the Lord affected him?
Pause today to reflect on Śrīvāsa Ṭhākura’s separation, and write one sentence about what you learned.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 16.205? Get an answer from the verses themselves.